drucken Bookmark and Share


Issue 56


Executive Editor
Dorothee Richter

Editors at Large
Dorothee Richter, Ronald Kolb

Editors 编辑 Issue 56
陈思懿 Chen Siyi, Christine M. Kaiser, Ronald Kolb, 李汭璇 Li Ruixuan, Dorothee Richter, Paul Stewart, 孙依萌 Sun Yimeng, 杨媛君 Yang Yuanjun

Contributors 文章贡献者
毕昕 Bi Xin, KA Bird, 陈小文 Chen Xiaowen, Helen Hester, Sabine Himmelsbach, 李汭璇 Li Ruixuan,  李振华 Li Zhenhua, Ruth Patir, Dorothee Richter, New Scenario, Joshua Simon, Paul Stewart, 艺术家Y Artist Y, 杨静 Allison Yang Jing, 周姜杉 Zhou Jiangshan

Translators 翻译
张唯一 Zhang Weiyi, 陈粤琪 Chen Yueqi, 蒋子褀 Jiang Ziqi, 邓家杰 Deng Jiajie

Proofreaders 校对
Stephanie Carwin, Curaxuan, LLC, Sean Tierney

ISSN 2673-2904 (Online)
ISSN 2673-2955 (Print)

© 2023 ONCURATING.org, and the authors.

UNArt and OnCurating co-edited this issue, supported by Prohelvetia Shanghai, to encourage interdisciplinary discourses and international collaboration in arts and curation.

Supported by Pro Helvetia Shanghai, Swiss Arts Council

The rights of this publication remain with the respective authors. The publication is openly accessible on the website www.on-curating.org and can be downloaded and shared under the restriction of crediting the authors and/or OnCurating.org.

The Publisher is granted a non-exclusive right of use in respect of the online publication of the work without the obligation to make use of this right. The Author is entitled to make a PDF version of the work publicly accessible online via his/her personal website, an institutional server or a suitable subject-based repository once it has appeared in book form. This usage of rights is in compliance with the requirements of the Swiss National Science Foundation (SNSF).

Furthermore, the editorial practice of OnCurating.org with an evaluation process through the editors at large, and the advisory board members is applicable as a peer review practice. 

OnCurating.org is a non-profit association based in Zurich, Switzerland with a registered identification number.

It runs the OnCurating Journal and an exhibition space in Zurich (oncurating-space.org). The journal is independent with focus on curating both on the web and in print. The publications are openly accessible on the website. It collaborates with different partner institutions.

Pfingstweidstrasse 96, 8005 Zurich, Switzerland

Go back

Issue 56

Curating the Digital Expanded |

by Paul Stewart

保罗·斯图尔特(Paul Stewart)翻译:张唯一

多萝西·里希特(Dorothee Richter) 翻译:张唯一

萨宾娜·希墨尔斯巴赫(Sabine Himmelsbach) 翻译:蒋子祺

Conversation with Chen Xiaowen, Li Zhenhua, and Bi Xin

by KA Bird and Paul Stewart in Conversation with Helen Hester

KA·伯德、保罗·斯图尔特与海伦·海斯特的对话 翻译:邓家杰

Conversation with Artist Y, Yang Jing, and Zhou Jiangshan

Ruth Patir in Conversation with Joshua Simon

鲁思·帕蒂尔与约书亚·西蒙的对话 翻译:陈粤琪

新场景(New Scenario) 翻译:陈粤琪

多萝西·里希特(Dorothee Richter) 翻译:张唯一